| Chloe | Galería | Transcripción |
|---|
| Éste artículo es sobre el episodio. Véase también el personaje. |
Chloe es el cuarto episodio de la Primera Temporada de Escandalosos y el cuarto episodio en general. Es el cuarto episodio del primer BearBomb.
Sinopsis[]
Chloe pasa tiempo con Los Osos para investigarlos para una presentación.
Trama[]
El episodio empieza con una cámara grabando de afuera hacia adentro la cueva de los osos. Una niña investiga la cueva. Pardo y Panda llegan a casa por la puerta del frente con compras en sus manos, y miran a Chloe asustados. Polar sale del refrigerador con un hacha en la mano, y la cámara pasa a color negro. Más tarde, los osos tienen a la niña atada a una silla y se ponen a interrogarla para sacarle información del porqué estaba en la cueva. La niña, sin embargo, solo despierta su curiosidad sobre los osos, se afloja de las cuerdas y toma capturas de la boca de Pardo abierta para investigar su higiene dental. La niña dice que las investigaciones son correctas al decir que los osos tienen una terrible higiene dental, y le pregunta a Pardo si su higiene dental pobre contribuye a su gruñona naturaleza. Pardo asume que eso significa radical, y le da las gracias a la niña, pero luego le dice a Polar que raye con un tenedor una pizarra. El sonido asusta a Panda y deja caer su teléfono que realiza un flash, y en la búsqueda del teléfono, Polar enciende las luces, para dar fin a la interrogación.
Como Pardo y Panda están en el suelo, la niña saca un cuaderno de notas y escribe algo. Pardo se intriga e intenta ver lo que está escribiendo, pero la niña lleva la libreta lejos de Pardo y sólo Panda logra mirar en ella y decir que lo que la niña está haciendo es algo invasivo. La niña le dice a los osos que eso no es nada invasivo, y que ella está haciendo una investigación para una tarea. Después que Pardo se burla de la niña diciendo que la clase es, probablemente, para la guardería, ella responde que se trata de un curso universitario y que se saltó varios años, y luego Pardo revisa en su bolso para buscar pruebas.
Encuentran un paquete de caramelos de wasabi, y la tarjeta de identificación universitaria de la niña, que la identifica como Chloe Park. Los osos continúan comiendo todas las gomitas, y Chloe hace una propuesta: que quiere seguir los osos alrededor y estudiarlos a cambio de más gomitas. Pardo felizmente acepta la oferta de Chloe.
A medida que el día pasa, Chloe documenta todo lo que los osos hacen, incluyendo a Pardo cepillándose los dientes, Panda busca coincidencias románticas, y Polar práctica artes marciales con los animales del bosque. Chloe también documenta la actividad habitual de los osos cuando están en la ciudad, que incluye jugar con los productos vendidos en una tienda y ver un desfile. Al final del día, Chloe termina encima de su proyecto en la casa de los osos.
Después de que Pardo suplica, Chloe le da a los osos una gran cantidad de paquetes de caramelos de wasabi. Chloe se da cuenta que tiene que correr para llegar al autobús, y rápidamente sale de la casa. Los osos se dan cuenta de que Chloe olvidó su computadora portátil por accidente, pero deciden ver la presentación. Inmediatamente comienzan a expresar disgusto por el punto de poder en la diapositiva de introducción, que cuenta con una foto de mal tiro de los tres osos. Afirman que su olor potente es un almizcle de fascinación, que no hacen que la gente se incomode, que la dieta de Panda es más balanceada de lo que es en la presentación, que Polar no causa gran daño (Y también que todo se resuelve fuera de la corte), y que no harían nada por comida. Los osos se quejan de que no hay nada en la presentación que sea cierto. Chloe le envía un mensaje a los osos, pidiéndoles que le lleven su portátil a la universidad mañana, a la que los osos responden que lo harán, con el motivo oculto de darle su versión de la presentación.
Al día siguiente, Chloe encuentra a los osos mientras ella se apresura para llegar a la universidad, y recupera su portátil. En el auditorio de la universidad, su profesora llama al primer estudiante para que se presente, que es Chloe. Cuando Chloe sube al escenario, los tres osos entran en el auditorio disfrazados y se sientan. Chloe conecta su portátil y expone su presentación como un proyecto en la investigación de los osos. Cuando empieza la presentación, un vídeo comienza a reproducirse. A pesar de que Chloe intenta varias veces pausar el vídeo, éste no se pausa. El vídeo en cuestión es un proyecto mal editado, que se narra en su mayoría por Pardo en el que hace afirmaciones absurdas para hacer parecer a los osos como animales extraordinarios. Como se hicieron demasiadas acciones al mismo tiempo, el portátil dejó de funcionar. Después de que el vídeo termina, el público se ve visiblemente sorprendido y confundido, mientras que los tres osos en silencio aplauden. A pesar que Chloe intenta convencer a su profesora de que ese no era su trabajo real, su profesora se decepciona y marca su presentación como incompleta. Después Pardo le pide a los estudiantes cercanos decir lo que pensaban de la presentación, y al ver a Chloe entristecida, los osos se dan cuenta del error que cometieron y se revelan como los osos a la audiencia, sorprendiéndolos. Los osos se arrastran lentamente hacia el escenario mientras confiesan haber escrito el informe.
Una vez en el escenario, Pardo explica que son amigos de Chloe, y que ella sí había hecho una investigación, pero querían hacer la presentación más interesante. Unos pocos estudiantes piden a los osos algunas preguntas acerca de sí mismos, y después de vacilar, Pardo responde a todos ellos, e implora a la audiencia pedir cualquier cosa. Después de que muchos estudiantes hicieran preguntas, a las cuales los osos respondieron, apuntan a Chloe y el público le da una ovación de pie. La profesora cambia la puntuación de Chloe con una A+, luego ella sale del auditorio y es felicitada por algunos estudiantes. Pardo ofrece a Chloe venir a su casa y ver un programa de televisión, y después de considerar que tiene que estudiar, ella acepta ir con ellos de todos modos. De vuelta en la casa de los osos, los tres osos están viendo televisión, y como Pardo sonríe, Chloe toma más notas sobre ellos.
Características[]
Personajes[]
- Pardo
- Panda
- Polar
- Chloe Park (Debut)
Localizaciones[]
- La Cueva
- Universidad de California (Debut)
- Barrio Chino (Debut)
Objetos[]
- Celular de Panda
- Refrigerador
- Hacha de Polar
- Caramelos de Wasabi (Debut)
- Laptop de Chloe (Debut)
- Tarjeta de Chloe (Debut)
Música[]
Trivialidades[]
- Es la primera vez que un humano, en este caso Chloe Park, entra en La Cueva.
- Se ve que a Los Osos les gustan los Caramelos de Wasabi.
- Es la primera vez que el nombre de un personaje está como título del episodio.
- Los sucesos de este episodio ocurren entre el 24 y 25 de Junio.
- Esta no es la primera aparición de Chloe Park, ya que ella fue vista en el Tema de Apertura haciendo un cameo.
- Lo mismo pasa con Charlie.
- Polar revela haber estado en la corte.
Referencias Culturales[]
- La primera escena en la que Chloe entra a la cueva es una referencia a Ricitos de Oro y los Tres Osos, un cuento de los hermanos Grimm.
- El libro que Chloe levanta de la mesa en realidad es un anime.
- Cuando el ordenador se bloquea, primero va a una pantalla en negro, en referencia un kernel panic Linux. Después de eso, se bloquea a una pantalla azul, en referencia a la BSOD de Windows.
- El buscador que usa Panda en su celular se llama Googs en referencia al buscador Google.
- Un estudiante tiene una gorra parecida a la de Dipper Pines de Gravity Falls: Un Verano de Misterios.
- En el Tumblr oficial se confirmó que es una coincidencia.
Errores[]
- En el momento en que Chloe se levanta para presentar su proyecto, la estudiante que tenía un pañuelo en la cabeza está en diagonal hacia ella, pero cuando le preguntan a los osos, ella está casi en la última fila en la clase.
Estrenos Internacionales[]
- 27 de Julio de 2015 (Canadá)
- 14 de Septiembre de 2015 (Brasil)
- 21 de Noviembre de 2015 (Alemania)
- 19 de diciembre de 2015 (España)
Voces del Episodio[]
Personajes |
Voces en Estados Unidos |
Voces en Latinoamérica |
Voces en España |
| Pardo | Eric Edelstein | David Camarillo | Jesús Pinillos |
| Panda | Bobby Moynihan | Miguel Ángel Ruiz | Jesús Barreda |
| Polar | Demetri Martin | Óscar Flores | Luis Manuel Martín Díaz |
| Chloe Park | Charlyne Yi | Monserrat Mendoza | Sara Polo |
| Insertos/Presentación | Ninguno | Víctor Ugarte | Rafael Alonso Naranjo Jr. |
Referencias[]
- ↑ Metcalf, Mitch (July 28, 2015). http://tvbythenumbers.zap2it.com/sdsdskdh279882992z1/wednesday-cable-ratings-duck-dynasty-tops-night-the-game-catfish-american-pickers-suits-more/439550/". TV by the Numbers. Retrieved July 28, 2015.
Vídeo[]
